© SHAP

التوثيق

التوثيق

يعدّ التوثيق الجيد والصادر في الوقت المناسب أحد أكثر الوسائل فعالية لتسهيل استعادة وترميم التراث الثقافي العمراني.عند وجود توثيق جيد، فإنه من الممكن إعادة بناء المباني والمجمعات والأحياء المدمرة كلّياً، حتى بعد مرور فترة طويلة على تدميرها.

كما يمكن لتسجيل الظروف ما قبل النزاع أن يكون أمراً جوهرياً في الحفاظ على الذاكرة الجمعية لمدينة أو مكان كبيئة معيشية. حتى في الظروف السياسية الصعبة أو العدائية، يمكن استخدام الوثائق من أجل التعاون وحشد الدعم لاستعادة التراث المفقود.

أدوات للتوثيق

An employee looks at an archaeological map at the exhibition 'Uruk - 5,000 Years Megacity' at the LWL Museum for archaeology in Herne, Germany, 31 October 2013. CAROLINE SEIDEL

© Caroline Seidel/Picture alliance/dpa

خرائط الأساس

في المراحل المبكرة من التخطيط لإعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الصراع، تتمثّل أحد المهام الرئيسية في إنتاج خرائط أساس...

Read more

© SHAP

الأرشيف الرقمي

تقدّم التقنيات الحديثة، بما في ذلك الرقمنة تحديداً، فرصاً جديدة لتسجيل وتخزين المعلومات المتعلقة بمواقع التراث الثقافي والآثار التاريخية و...

Read more

© OTH Regensburg

النماذج ثلاثية الأبعاد

النماذج ثلاثية الأبعاد هي إحدى وسائل توثيق الآثار التاريخية. يمكن استخدامها كأدوات للبحث العلمي،أو لحفظ ذاكرة الموقع، أو لتحقيق إمكانية...

Read more
Excavation site in the Downtown of Beirut, Lebanon amongst the modern building 27 April 2014. Matthias Tödt

© Matthias Tödt/Picture alliance/zb

المعلومات الأثرية

إنّ العديد من المدن القديمة في الشرق الأوسط مبنية على طبقات من حضارات مختلفة تعود أحياناً إلى عصور ما قبل...

Read more